Analogies for Sustainable Development/Multilevel selection as fans on a billiard table