Aramaic Language/Phrases

Faniosco's Phrases and vocabulary

 * Myouqra/Myouqarta: Gentleman, Sir, Mister / Lady, Madam, Miss or Mrs.
 * In besma-L'oux: If it pleases you or please. The word basim means 'heal' or 'please'. However, if followed by a lammad, it renders 'heal to' which exclusively means 'please' as in 'to please someone'.
 * Besma ganoux/Besma janoux: Good for you! Good job! Nice work! Well done! Attaboy! Literally It heals yourself! It Pleases Yourself!
 * Beena: Pardon?
 * (L)axa: Here or hither
 * Tamoha/Tama/Tamaha: There
 * L'Tamox / L'Tama: Thither
 * Ha: Here! There you Go! Here it is! Get a load! Behold!
 * Prouq mini: Get lost, leave me alone, be done with me.
 * B'nawsha /Xa b'nawsha: Alone. Xa b'noshi /b'noshi: by myself
 * Baseema: Thanks. Literally meaning pleasant or tasty.
 * Haw-it baseema: Thanks (to a male). Literally, 'You (will/do) be pleasant/delicious/healed'
 * Shlama-L'oux: Peace be upon thee (to a male) or greetings!
 * Tliqla dounya ilee: I'm totally lost! I've no idea! Literally, 'The world got lost to me'
 * M'asyim bala L'ganoukh: Take care, Look after yourself. Literally 'place /set-up /arrange/focus your mind to yourself'
 * Maha/Ma/Modi/Mo: What?
 * Ta-maha /Ta-modi: Why? Literally 'for what?'
 * Neexa: With ease and care, gently, softly, carefully.
 * Darit shlama L 'x': Send my regards to 'x'. Literally meaning pour peace unto 'x'.
 * Way (Wai) /Waya: Woe
 * Way way minakh: Woe from you (to a female).
 * Ya: Oh. As the oh in 'oh my Lord'
 * Oy: Oh ! an exclamation of sorrow or grief or pain or agony
 * Ay: Ouch!
 * Ah: ah!, wow!, alas!.
 * Hayou /Ta: Come
 * Khoush: Go
 * Azil/Yazil: Journey, To go on one's way. Some may use it to mean 'depart' others use it exactly as 'go'
 * Zee/See/Zo/So/Zul (all come from Ezil /Yezil): Go
 * La: No, not.
 * He/E(Eh)/Ye: Yes