English-Chinese/Common cold

The common cold (also known as nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, or a cold) is an easily spread infectious disease of the upper respiratory system. It damages mostly the nose and throat. The symptoms include cough, painful throat, runny nose (rhinorrhea), and fever. These symptoms usually last seven to ten days, but sometimes up to three weeks. Over two hundred different viruses can cause the common cold, but rhinoviruses are the most common cause.

普通感冒（也称为 鼻咽炎，急性鼻炎 或 感冒）是 一种 容易传播的 上呼吸系统 感染性疾病. 它 主要 损害 鼻子 和 喉咙. 症状 包括 咳嗽，咽喉疼痛，流鼻涕（鼻漏）和 发烧. 这些 症状 通常 持续 7到10天，但 有时 长达3周. 超过 200种 不同的 病毒 可引起 普通感冒，但 鼻病毒 是 最常见的 原因.