English-Chinese/Moxibustion

Moxibustion is a traditional Chinese medicine therapy which consists of burning dried mugwort on particular points on the body. It plays an important role in the traditional medical systems of China (including Tibet), Japan, Korea, Vietnam, and Mongolia. Suppliers usually age the mugwort and grind it up to a fluff; practitioners burn the fluff or process it further into a cigar-shaped stick. They can use it indirectly, with acupuncture needles, or burn it on the patient's skin.

艾灸 是 一种 传统的 中医疗法，包括 在 身体的 特定点上 烧 艾草. 它 在 中国（包括 西藏），日本，朝鲜/韩国，越南 和 蒙古的 传统医疗系统中 发挥着 重要作用. 供应商 通常 将 艾草 老化 并 将其 研磨成 绒毛; 从业者 将 绒毛 燃烧 或 将其 进一步 加工成 cigar形棒. 他们 可以 间接 使用 艾草，连同 针灸针，或 将其 烧 在 患者的 皮肤上.