German Home Immersion School/Connor

Point notes offline

wer wo was wie warum

Sentences

Questions about pokemon go

Apples to Apples – new adaptation

common cards are all top 100 words, pronouns, sein, negatives

Can You German?

7 card draw system, recycle

bonus flavor cards, universal conjugalble cards (card for any pronoun or any noun)

Review Question Words

Sentences Plan?

Can You German with Question sentences

make sentences with animals and adjectives

apples to apples

6.9.2016

Check Cards

Review Conjugations

Review Question Structure

Apples to Apples

Questions

Grid Pokemon and verb conjugations

HW – sentences with Tragen

Connor's lesson notes

points for clever sentences

plan a solo mode

make adjectives based on Duolingo

what on duolingo?

haben

sein

short apples to apples

frageworter -

was ist das? beduetet

wie geht's?

wo ist es?

warum?

Wer ist es?

Sentences

Lesson: Machen

Apples to apples

Can You German

wie wird er so schmutzig

wie

was

implications: how to use conjugations to imply things that are rud ewithout actually stating them

HW for 27th September

Duolingo: Food and Present 1

German Keyboard

Sentences for Machen

Jon's homework

write questions

Feiern, Feiertag, jagen, kochen, Der Ofen, Der Herd

How goes it you?

teach funny phrases based on German word orders to troll Americans

wie

wo

warum

wer hat es gemacht

was

wann

Wer macht es?

Das macht es, das Haustier Gyarodos

Mein alter Vater macht es

Wir machen es fuer Geld

Wie machst du das?

Ich mache es

Wo ist es?

Wir spielen es im badezimmer

50 for sentences

Der Apfelkuchen

Die/Das Soja

Sentences

Lesson

Es gibt

Weil and Denn, Q sentences

Verb Type

Pronouns

Apfel zu apfel

October 18th 2016

Sommergruener Baum – abfallenden Blaetter

Kieferbaum – immergruen

Sentences:

Questions for verbs:

Warum isst Der Onyx unser Hundehaus?

Donald Trump kommt zum Abendessen.

Wir wollen dich in eine Suppe kochen!

Meine Mutter faehrt nach Canada mit einem Pferd.

Menschen wissen nicht, was gut fuer sie ist.

Was macht den Auto kaputt?

Meine Katze ist viel zu dick.

October 25th

Die Blaetter veraendern ihre Farben

Die Schuessel

1. Grüssen

2. Fragen: Sein, Haben, Essen/Fressen

Maus

http://kingofwallpapers.com/

Katze

https://pixabay.com/static/

Apfel

http://www.thebrandbite.com/

Aardvark

http://yourshot.

Hose

http://scene7.zumiez.com/is/

Hosen

https://s-media-cache-ak0.

https://www.youtube.com/watch?v=ecez3HQ3vGQ&feature=gp-n-y&google_comment_id=z12ytfnzuxyasjd1o22kc15qtrjrvpwwf04

10 punkt fur richtig

mit einem Apfel, Gitarre, Katze, Pferd, Erdferkel, Bär, Maus, Mensch, Schwein, Gemüse

-. Sätzen überprüfen, punkten

5. Äpfel zu Äpfel

Such nach adjektivelehre auf duolingo

Adjektiven= Süß, frisch, lecker, gut, alt, schlecht, allein, klar,

solo version of apples to apples, score sentences as well as

November 1st, 2016

Herbstwoerter:

Sommergruener Baum – abfallenden Blaetter

Kieferbaum – immergruen

Der Apfelkuchen

Die/Das Soja

Der Truthahn

Wir Feiern Dankfest

Die Blaetter veraendern ihre Farben

November 8th, 2016

Herbstwoerter:

Sommergruener Baum – abfallenden Blaetter

Kieferbaum – immergruen

Der Apfelkuchen

Die/Das Soja

Der Truthahn

Wir Feiern Dankfest

Die Blaetter veraendern ihre Farben

Questions for verbs:

Warum isst Der Onyx unser Hundehaus?

Donald Trump kommt zum Abendessen.

Wir wollen dich in eine Suppe kochen!

Meine Mutter faehrt nach Canada mit einem Pferd.

Menschen wissen nicht, was gut fuer sie ist.

Was macht den Auto kaputt?

Meine Katze ist viel zu dick.

Weihnachten

Geburtstag

working toards a paragraph

next focus on questions

November 29th

Wort der Woche

Weihnachtsbaum

Weihnachtsmann

Weihnachtsmarkt (Christkindlmarkt)

Christkindlmarkt

Gluhwein

Verb conjugation review: Bezahlen, Wollen

What Duolingo lessons have you done?

What concepts can we review?

Building up a christmas paragraph

Moving towards collaborative efforts (Game w/ everett, Lang-8, Duo translations, iTalki)

homework:

Duolingo lessons – pick two favorites to make gold

Write down unknown words on notecards – at least 6

write sentences that use words exhaustively

December 6th

Weihnachtswoerter -

Nikolaus und Ruprecht

Man stellt einen Stiefel oder einen Schuh raus

Nikolaus legt leckere Sachen

Ruprecht legt Kohle

Duolingo pruefen – Hauptwoerter schreiben

Saetzen ueberpruefen

Apples to Apples

Fragen – QVS – back and forth

Saetzen -

Hausaufgaben

Nature 1 and Stuff

Make cards to exhaust in “Fragen” round

be prepared to play “Questions” until you use all your cards or somebody cracks

6 more sentences

December 13th

Das Geschenk

schenken

geben

Dative Grammar

Ich – meine Schwesterr – Der Fisch

Saetzen

Fragen

“Articles” - take normmal sentences and make twisted meanings out of the grammar

Adjustments: common list, timer, only one word per turn

Homework

finish :House, strengthen two old lessons

5 sentences using the 5 question words

brainstorm five projects

Writing to a pen pal about a relevant issue

designing a game of other German students to play

Translate a web site you find valuable and submit the translations to the creator

Write a YouTube show in German

Wo

Wohin

Weiso

Woher

Woraus

Haben

Schlafen

Laufen

St/ Nikolous

Translating

Rules of Go

Bamboo Documentary

Hamilton

McGyver – drop snakes into car

Checking the translation

Duolingo discussions

Module practice – Dict.cc, finding new tools, google translate (contributions)

http://lyricstranslate.com/en/leslie-odom-jr-anthony-ramos-daveed-diggs-okieriete-onaodowan-lin-manuel-miranda-phillipa-soo-christ

Moving to German only

ehrenamtlich

freiwillig

Using dict.cc to check for idioms

sending to lyricstranslate.com

moving towards german only with immersion conversations

45 minutes on the clock of translating

30.1.2017

Check for interest/activity

Immersion Prep – What topic do you choose? Debrief with strategies

Translation

Homework

Communicated the importance of tools and accepting ambiguity, assigned another 45 minutes of translation with original-translation-gloss structure

20.2.2017

Flow within translation project

Next Move?

Duolingo race

Conversation project – Tolerance for German only

Game Project?

Investigate moba games – vainglory

next week practice scanning

27.2.2017

practiced scanning, focusing on finding correct idioms

challenge – go balls to the walls on one word

sometimes people aren’t going to be complicit, so you have to find a way to make them accept the possibility of being happy under circumstances they did not choose.

13.3.2017

Correction

Unguided

Shape

Immersion or Translation advancement?

The translation funnel: Yourself, Word specific source, google translate, teacher

Challenge – figure out word order puzzle

20.3.2017

Everett’s search technique

Translation funnel

Word order puzzle?

didn’t get there. Revisit the tools of the funnel on one line.

3.4.2017 Working on translation of Guns and Ships from the musical Hamilton still practicing glosses

10.4.2017 - focusing on mastering the translation process, moving towards organizing a final translation

13 words + 2 verbs, couldn't be in present

Translated and talked about word order. This is a tough one.

Formatting final translation

3000 words \ music covers \ Big Bang Theory

conversational german

immersion conversations

Duolingo Race

Translating YouTube Captions

Big Bang reports

working through the work book

apples to apples

letters to a penpal

translating different stuff

more lyric translations

-

22.5.2017

Prepared to translate Hamilton, spoke in German most of the time

assigned 3 sentences in Yoda Speak and a connection of drums to DAW

30.5.2017

Convert 12 common phrases in English to the Gernglish word order. Annoy family members with these phrases for extra credit.

Connect Drums to computer by USB.

5.6.2017

%70 success in word order shift.

Game - 100 points per sentance with a shift, minus errors, 1000 bonus for 50 words

See garageband or drum kit

sentences for points, memrise login

--

EnglishDeaf

ScavengersHunt

Reading Books

Memrise

YodaSpeak

Guns n' Ships

Language Trolls - YouTube show about pranking

Chew it up spit it out - read - pick new words, write them, build them up into a story

focus on one sentence at a time for a particular type of construction

focus on a grammatical feature

EnglishTaub

EnglishTaub went well

Guns and Ships was slow

5 fur ricchtig, 5 fur lustig, 5 fur antwort verstehen, 5 fur vokabeln

-

20 20 20

five point bonus for nailing

Question, amusing, use a vocab word, and the answer

Warum ist der Fluss kein Apfelsaft? - Weil die Apfelbäume keine Äpfel im Fluss geworfen haben. - 18/20

Wo is die Miclh 16/20

Warum frisst die Ente keine Erdbeeren

Warum haben die Erdbeern so viele Enten diese Monat gefressen - 19/20

Wann ist der Ausverkauf für ärgerlichen Entfressendenerdbeern

Nach der Fete für Entfressenderdbeerenärgern - 23/20

add verb-first construction

-

Computer glitch, no questions

Played Charades, assigned five expressive Charades Topics

--

Wo ist das Buch über Ameisenbären?

Der Ameisenbär hat es gefressen. = 19/20

Warum schwimmt die Kartoffel in der Wassermelonesalat­?

Weil die Salat so warm und bequem ist! 19/20

Wo frisst das Ameisenbär die Ameisenbärbuch

Du lustiger, er hat das schon gefressen! 25/20

---

frisst das stakelteir veil kiwi_

Nur wenn der Monde scheint

18/20

Macht das Hähnchen gute Sätze?

Kann das Hähnchen doch schreiben`?

16/20

Find German Songs, Brainstorm Production Tricks, review word order in a few weeks

---

Yodalympics - Ground tracks for Drums/Guitar/Bass

-

Reading books - Duolingo- Race to Fluency

14 Charade Points