Russian/Lesson 1

Describing language skills
Read the dialogue of two well-acquainted people - Ivan (male) and Olga (female):

 Russian has a variety of ways to address a person. Personal names have at least 3 forms: full (Константин), short (Костя) and pet (Костик, Костенька). Other possible forms are vulgar (Костян) and familiar (Костька). Note that Russians almost never use full forms of personal names.

Иван: Привет, Ольга.
 * Ivan: Hi, Olga.

Ольга: Привет.
 * Olga: Hi.

Иван: Слушай, ты хорошо говоришь по-китайски?
 * Ivan: Listen, do you speak Chinese well?

Ольга: Да, а что?
 * Olga: Yes; why?

Иван: К нам партнёры из Китая завтра приезжают, а переводчик заболел. Не могла бы ты его заменить? Мы заплатим.
 * Ivan: We have an appointment with partners from China tomorrow, but our interpreter has fallen ill. Could you please replace him? We'll pay.

Ольга: Да, конечно.
 * Olga: Sure.

 Привет is the most popular informal greeting. Expression "Привет. Как дела?" (Hi, How are you?) is often used to begin conversation.