User:B9 hummingbird hovering/༄༅༅༎ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀོང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཁྲིགས་སུ་།

User:B9 hummingbird hovering/Nundro notes

༄༅༅། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀོང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཁྲིགས་སུ་། @##/_/rdzogs pa chen po klong chen snying thig gi sngon 'gro'i ngag 'don khrigs su/ བསྡེབས་པ་རྣམ་མཁྱེན་ལམ་བཟང་བཞུགས་སོ། ། bsdebs ba rnam bzang bzhugs so/_/ ༄༅། །གདོད་ནས་མངོན་སངས་རྒྱས་ཀྱང་གང་ལ་གང་འདུལ་གཟུགས་སྐུ་འགག་པ་མེད། @#/_/gdod nas mngon sangs rgyas kyang gang la gang 'dul gzugs sku 'gag pa med/ སྣ་ཚོགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ངོམ་ཡང་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་གཟུང་དང་འཛིན་པ་བྲལ། sna tshogs sgyu 'phrul ngom yang phung khams skye mched gzung dang 'dzin pa pral/ མི་ཡི་གཟུགས་སུ་སྣང་ཡང་མཁྱེན་བ་རྩེའི་འོད་ཟེར་སྟོང་འབར་རྒྱལ་བ་དངོས། ཚེ་འདི་ཙམ་དུ་མ་ཡིན་གཏན་གྱི་སྐྱབས་སུ་ཁྱེད་བསྟེན་བྱིན་གྱིས་རློབས། དེ་ལ་འདིར་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གཨི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ངག་འདོན་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ལ། ཐོག་མར་ངག་བྱིན་བརླབ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལྕེ་དབང་རྃ་ཡིག་ལས་བྱུང་མེས་བསྲེགས་ནེས། ། འོད་དམར་རྣམ་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་སྦུབས། ། ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལིལི་མཐའ་བསྐོར་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་། ། མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུའི་ཡིག་འབྲུ་ལས། ། END OF PAGE 1 འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་མཆོད་པས་མཉེས། །   སླར་འདུས་ངག་སྒྲིབ་དག་ནས་གསུང་རྡོ་རྗེའི། ། བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་བསམ། ། ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨཻ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཿ ལན་བདུན ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྙ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ༔ ※ལན་བདུན།※ ཡེདྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་བྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུན་ཏེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཏྱ་ཝཱ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཎཿཡེ་སྭཱ་ཧཱ་­  ※ལན་བདུན་གྱིས་རླབས་སོ།※ དང་པོ་དབལ་ལྡན་བླ་མའི་ཐུགས་རྒྱུད་བ་སྐུལ་ཕྱིར་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི། བླ་མ་མཁྱེན། བླ་མ་མཁྱེན། བླ་མ་མཁྱེན་ནོ།   །ཞེས་གདུང་བ་དྲག་པོས་བོས་དས། སྙིང་དབུས་དད་པའི་གེ་སར་བཞད་པ་ནས། ། End of PAGE 2 སྐྱབས་གཅིག་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་ཡར་ལ་བཞེངས། ། འས་དང་ཉོན་མོངས་དྲག་པོས་གཟིར་བ་ཡི། ། སྐལ་བ་ངན་པ་བདག་ལ་སྐྱོབ་པའི་ཕྱིར། ། སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་རྒྱན་དུ་བཞུགས། ། དྲན་དང་ཤེས་བ་ཞིན་ཀུན་ཀྱང་བཞེངས་སུ་གསོལ། ། ད་རེས་དམྱལ་བ་ཡི་དྭགས་དུད་འགྲོ་དང་། ། ཚེ་རིང་ལྷ་དང་ཀླ་ཀློ་ལོག་ལྟ་ཅན། ། སངས་རྒྱས་མ་བྱོན་ཞིང་དང་ལྐུགས་པ་སྟེ། ། མི་ཁོམ་བརྒྱད་ལས་ཐར་བའི་དལ་བ་ཐོབ། ། མིར་གྱུར་དབང་པོ་ཚང་དང་ཡུལ་དབུས་སྐྱེས། ། འས་མཐའ་མ་ལོག་བསྟན་ལ་དད་པ་སྟེ། ། རང་ཉིད་འབྱོར་པ་ལྔ་ཚང་སངས་རྒྱས་བྱོན། ། ཆོས་གསུངས་བསྟན་པ་གནས་དང་དེ་ལ་ཞུགས། ། བཤེས་གཉེན་དམ་པས་ཟིན་དང་གཞན་འབྱོར་ལྔ། ། ཐམས་ཅད་རང་ལ་ཚང་བའི་གནས་ཐོབ་ཀྱང་། ། རྐྱེན་མང་ངེས་པ་མེད་པའི་ཚེས་སྤངས་ནས། ། འཇིག་རརྟེན་ཕ་རོལ་ཉིད་དུ་སོན་པར་འགྱུར། ། བློ་སྣ་ཆོས་ལ་སྒྱུར་ཅིག་གུ་རུ་མཁྱེན། ། འམ་གོལ་དམན་པར་མ་གཏོང་ཀུན་མཁྱེན་རྗེ། ། གཉིས་སུ་མེད་དོ་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་མཁྱེན། ། End of page 4 ད་རིས་དས་རྟེན་དོན་ཡོད་མ་བྱས་ན། ། da res dal rten don yod ma byas na ཕྱི་ནས་ཐར་པ་བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་མི་རྙེད། ། phyi nas thar pa bsgrub pa'i rten mi rnyed/ / བདེ་འགྲོའི་རྟེན་ལ་བསོད་ནམས་ཟེད་བྱུར་ན། ། bde 'gro'i rten la bsod namas zed gyur na/ / ཤི་བའི་འོག་ཏུ་ངན་སོང་ངན་འགྲོར་འཁྱམས། ། shi ba'i 'og tu ngan song ngan 'gror 'khyams/ / དགེ་སྡིག་མི་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་མི་ཐོས། ། dge sdig mi shes chos kyi sgra mi thos/ / དགེ་བའི་བཤེས་དང་མི་མཇེལ་མཚང་ངེ་ཆེ། ། dge ba'i bshes dang mi majel mtshang re che/ / སེམས་ཅན་ཙམ་ཀྱི་གྱི་གྲངས་དང་རིམ་པ་ལ། ། sems can tsam gyi grangs dang rim pa la/ / བསམ་ན་མི་ལུས་ཐོབ་པ་སྲིད་མཐའ་ཙམ། ། bsam na mi lus thob pa srid mtha' tsam/ / མི་ཡང་ཆོས་མེད་སྡིག་ལ་སྤྱོད་མཐོང་ན། ། mi yang chos med sdig la spyod mthong na/ / ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པ་ཉིན་མོའི་སྐར་མ་ཙམ། ། chos bzhin spyod po nyin mo'i skar ma tsam/ / END of page 5 བློ་སྣ་ཆོས་ལ་སྒྱུར་ཅིག་གུ་རུ་མཁྱེན། ། blo sna chos la sgyur cig gu ru mkhyen/ / ལམ་གོལ་དམན་པར་མ་གཏོང་ཀུན་མཁྱེན་རྗེ། ། lam gol dman par ma gtong kun mkhyen rje/ / གཉིས་སུ་མེད་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་མ་མཁྱེན། ། gnyis su med do drin chen bla ma mkhyen/ / གལ་ཏེ་མི་ལུས་རིན་ཆེན་གླིང་ཕྱིན་ཡང་། ། gal te mi lus rin chen gling phyin yang / / ལུས་རྟེན་བཟང་ལ་བྱུར་པོ་ཆེ་ཡི་སེམས། ། lus rten bzang la byur po che yi sems/ / ཐར་པ་བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་མི་རུང་ཞིང་། ། thar pa bsgrub pa'i rten du mi rung zhing / / ཁྱད་པར་བདུད་ཀྱིས་ཟིན་དང་དུག་ལྔ་འཁྲུགས། ། khyad par bdud kyis zin dang dug lnga 'khrugs/ / ལས་ངན་ཐོག་ཏུ་བབས་དང་ལེ་ལོས་གཡེངས། las ngan thog tu b.bas dang le los g.yengs/ / གཞན་ཁོལ་བྲན་གཡོག་འཇིགས་སཀྱོབ་ཆོས་ལྷར་བཅོས། gzhan khol bran g.yog 'jigs skyob chos lhar bcos/ / རྨོངས་སོགས་འཔྲལ་བྱུང་རྐྱེན་གྱི་མི་ཁོམ་བརྒྱད། ། rmongs sogs 'pral byung rkyen gyi mi khom brgyad/ / end of page 6 བདག་ལ་ཆོས་ཀྱི་འགལ་ཟླར་ལྷགས་པའི་ཚེ། bdag la chos kyi 'gal zlar lhags pa'i tshe/ / བློ་སྣ་ཆོས་ལ་སྒྱུར་ཅིག་གུ་རུ་མཁྱེན། ། blo sna chos la sgyur cig gu ru mkhyen/ / ལམ་གོལ་དམན་པར་མ་གཏོང་ཀུན་མཁྱེན་རྗེ། ། lam gol dman par ma gtong kun mkhyen rze/ / གཉིས་སུ་མེད་དོ་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་མཁྱེན། ། gnyis su med do drin chen bla ma mkhyen/ / སྐྱོ་ཤས་ཆུང་ཞིང་དད་པའི་ནོང་དང་བྲལ། ། skyo shas chung zhing dada pa'i nong dang bral/ / འདོད་སྲེད་ཞགས་པས་བཅིངས་དང་ཀུན་སྤྱོད་རྩུབ། ། 'dod sred zhags pas bcings dang kun spyod rtsub/ / མི་དགེ་སྡིག་ལ་མི་འཛེམ་ལས་མཐའ་ལོག། mi dge sdig la mi 'dzem las mth' yog / སྡོམ་པ་ཉམས་ཤིང་དམ་ཚིག་རལ་བ་སྟེ། ། sdom pa nyams shing dam tshig ral ba ste/_/ རིས་ཆད་བློ་ཡི་མི་ཁོས་རྣམ་པ་བརྒྱད། ། ris chad blo yi mi khos rnam pa brgyad/ / བདག་ལ་ཆོས་ཀྱི་འགལ་ཟླར་ལྷགས་པའི་ཚེ། ། bdag la chos kyi 'gal zlar lhags pa'i tshe/ / end of page 7 བློ་སྣ་ཆོས་ལ་སྒྱུར་ཅིག་གུ་རུ་མཁྱེན། ། blo sna chos la sgyur cig gu ru mkhyen/ / ལམ་གྲོལ་དམན་པར་མ་གཏོང་ཀུན་མཁྱེན་རྗེ། ། lam gol dman par ma gtong kun mkhyen rje/ / གཉིས་སུ་མེད་དོ་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་མཁྱེན། ། gnyis su med do drin chen bla ma mkhyen/ / དན་ལྷ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་མ་གཟིར། ། da lha nad dang sdug bsngala gyis ma gzir/ / བྲན་ཁོལ་ལ་སོགས་གཞན་དབང་མ་གྱུར་པའི། ། bran khol la sogs gzhan dbang ma gyur pa'i/ / རང་དབང་ཐོབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིག་དུས་འདིར། ། rang dbang thob pa'i rten 'brel 'grig dus 'dir/ / སྙོམས་ལས་ངང་དུ་དལ་འབྱོར་ཆུད་གསོན་ན། ། snyoms las ngang du dal 'byor chud gson na/ / འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོན་ཉེ་དུ་འབྲེལ་བ་ལྟ། ། 'khor dang longs spyon nye du 'brel ba lta/ / ལྟ་ཅི་གཅེས་པར་བཟུང་པའི་ལུས་འདི་ཡང། ། lta ci gces par bzung ba'i lus 'di yang/ / མལ་གྱི་ནང་ས་ཕྱོགས་སྟོང་པ་བསྐྱལ། ། mal gyi nang das sa phyogs stong par bskyal/ / end of page 8 ཝ་དང་བྱ་རྒོད་ཁྱི་ཡིས་འདྲད་པའི་དུས། ། wa dang bya rgod khyi yis 'drad pa'i dus/ / བར་དོའི་ཡུལ་ན་ཇིགས་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེ། ། bar do'i yul na 'jigs pa shin tu che/ / བློ་སྣ་ཆོས་ལ་སྒྱུར་ཅིག་གུ་རུ་མཁྱེན། ། blo sna chos la sgyur cig gu ru mkhyen/ / ལམ་གོལ་དམན་པར་མ་གཏོང་ཀུན་མཁྱེན་རྗེ། ། lam gol dman par ma gtong kun mkhyen rje/ / གཉིས་སུ་མེད་དོ་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་མཁྱེན། ། gnyis su med do drin chen bla ma mkhyen/ / དགེ་སྡིག་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་ཕྱི་བཞིན་འབྲང་། ། dge sdig las kyi rnam smin phyi bzhin 'brang/ / ཁྱད་པར་དམྱལ་པའི་འཇིག་རྟེན་ཉིན་སོན་ན། ། khyad par dmyal pa'i 'jig rten nyin son na/ / ལྕགས་བསྲེགས་ས་གཞིར་མཚོན་གྱིས་མགོ་ལུས་དྲལ། ། lcags bsregs sa gzhir mtshon gyis mgo lus 'dral/ / སོག་ལེས་གཤོགས་དང་ཐོ་ལུམ་འབར་བས་འཚིར། ། sog les gshogs dang tho lum 'bar bas 'tshir/ / སྒོ་མེད་ལྕགས་ཁྱིམ་འཐུམས་པར་འོ་དོད་འབོད། ། sgo med lcags khyim 'thums par 'o dod 'bod/ / end of page 9 འབར་བའི་གསལ་ཤེང་གིས་འབུགས་ཁྲོ་ཆུར་འཚོད། ། 'bar ba'i gsal sheng gis 'bugs khro chur 'tshod/ / ཀུན་ནས་ཚ་བའི་མེས་བསྲེགས་བྲགྱད་ཚན་གཅིག ། krun nas tsha ba'i mes bsregs brgyad tshan gcig / གང་རི་སྟུག་པོའི་འདབས་དང་ཆུ་འཁྱགས་ཀྱི། ། gngas ri stug po'i 'dbas dang chu 'khyags kyi གཅོང་རོང་ཡ་ངའི་གནས་སུ་མུ་ཡུག་སྦྲེབས། ། gcong rong ya nga'i gnas su mu yug sbrebs/ / གྲང་རེག་རླུང་གིས་བཏབ་པའི་ལང་ཚོ་ནི། grang reg rlung gis btab pa'i lang tsho ni/ / ཆུ་བུར་ཅན་དང་ལལྷག་པར་བརྡོལ་བ་ཅན། ། chu bur can dang lhag par bardol ba can/ / སྨྲེ་ངག་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འདོན་པ་ཡིང་། ། smre ngag rgyun mi chad par 'don pa ying/ / ཚོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་བརྣག་པར་དཀའ་བ་ཡིས། ། tshor ba'i sdug bsngal b.rnag par dk'ba yis/ / ཟུངས་ཀྱིས་རབ་བཏང་འཆི་ཁའི་ནད་པ་བཞིན། ། zungs kyis raba btang 'chi kha'i nad pa bzhin/ / ཤུགས་རིང་འདོན་ཅིང་སོ་འཐམ་པགས་པ་འགས། ། shugs ring 'don cing so 'tham pgas pa 'gas/ / end of page 10 ཤའུ་ཐོན་ནས་ལྷག་བར་འགས་ཏེ་བརྒྱད། ། sha'u thon nas lhag bar 'gas te b.rgyad/ / དེ་བཞིན་སྤུ་གྲིའི་ཐང་ལ་རྐང་པ་གཤོགས། ། de bzhin spu gri'i thang la rkang pa gshogs/ / རལ་བྲིའི་ཚལ་དུ་ལུས་ལ་བཅད་གཏུབ་བྱེད། ། ral gri'i tshal du lus la bcad gtub byed/ / རོ་མྱགས་འདམ་ཚུད་ཐལ་ཚན་རབ་མེད་ཀློང་། ། ro myags 'dam tshud thal tshan rab med klong/ / མནར་བའི་ཉེ་འཁོར་བ་དང་འགྱུར་བ་ཅན། ། mnar ba'i nye 'khor ba dang 'gyur ba can/ / སྒོ་དང་ཀ་བ་ཐབ་དང་ཐག་པ་སོགས། ། sgo dang ka ba thab dang thag pa sogs/ / རྟག་ཏུ་བཀོལ་ཞིང་སྤྱོད་པའི་ཉི་ཚེ་བ། ། rtag tu bkol zhing spyod pa'i nyi tshe ba/ / རྣམ་གྲངས་བཅོ་བརྒྱད་གང་ལས་འབྱུང་བའི་རྒྱུད། ། rnam grangs bco b.rgyad gang las 'byung ba'i rgyud/ / ཞི་སྡང་དྲག་པོའི་ཀུན་སློང་སྐྱེས་པའི་ཚེ། ། zhe sdang dug po'i kun slong skyes pa'i tshe/ / བློ་སྣ་ཆོས་སྒྱུར་ཅིག་གུ་རུ་མཁྱེན། ། blo sna chos la sgyur cig gu ru mkhyen/ / page 11 ལམ་གོལ་དམན་བར་མ་གཏོང་དུན་མཁྱེན་རྗེ། lam gol dman bar ma gtong kun mkhyen rje/ / གཉིས་སུ་མེད་དོ་དྲོན་ཆེན་བླ་མ་མཁྱེན། ། gnyis su med do dron chen bla ma mkhyen/ / དེ་བཞིན་ཕོངས་ལ་ཉམས་མི་དགའ་བའི་ཡུལ། ། de bzhin phongs la nyams mi dag' ba'i yul/ / བཟའ་བདུང་ལོངས་སྤྱོད་མིང་ཡིང་མི་གྲགས་པར། ། bza' bdung longs spyod ming ying mi grags par/ / ཟས་སྐོམ་ལོ་ཟླར་མི་རྙིད་ཡི་དྭགས་ལུས། ། zas skom lo zlar mi rnyid yi dwags lus/_/ རིད་ཅིང་ལྡང་བའི་སྟོབས་ཉམས་རྣམ་པ་གསུམ། ། rid cing ldang ba'i stobs nyams rnam pa gsum/ / གང་ལས་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་ནི་སེར་སྣ་ཡིན། ། gang las 'byung ba'i rgyu ni ser sna yin/ / གཅིག་ལ་གཅིག་ཟ་གསོད་པའི་འཇིགས་པ་ཆེ། ། gcig la gcig za gsod pa'i 'jigs pa che/ / བཀོལ་ཞིང་སྤྱོད་པས་ཉམ་ཐག་བླང་དོར་རྨོངས། ། bkol zhing spyod pas nyam thag blang dor rmongs/ / ཕ་མཐའ་མེད་པོའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གཟིར་བའི། ། pha mtha' med po'i sdug bsngal gyis gzir ba'i/ / END OF PAGE 12 ས་བོན་གཏི་མུག་མུན་པར་འཁྱམས་པ་བདག ། sa bon gti mug mun par 'khyams pa bdag / བློ་སྣ་ཆོས་ལ་སྒྱུར་ཅིག་གུ་རུ་མཁྱེན། ། blo sna chos la sgyur cig gu ru mkhyen/ / ལམ་གོལ་དམན་པར་མ་གཏོང་ཀུན་མཁྱེན་རྗེ། ། lam gol dman par ma gtong kun mkhyen rje/ / གཉིས་སུ་མེད་དོ་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་མཁྱེན། ། gnyis su med do drin chen bla ma mkhyen/ / ཆོས་ལམ་ཞུགས་ཀྱང་ཉིས་སྤྱོད་མི་སྡོམ་ཞིང། ། chos lam zhugs kyang nyis spyod mi sdom zhing/ / ཐེག་ཆེན་སྒོར་ཞུགས་གཞན་ཕན་སེམས་དང་བྲལ། ། theg chen sgor zhugs gzhan phan sems dang bral/ / དབང་བཞི་ཐོབ་ཀྱང་བསྐྱེད་རྫོགས་མི་སྒོམ་པའི། ། dbang bzhi thob kyang bskyed rdzogs mi sgom pa'i/ / ལམ་གོལ་འདི་ལས་བླ་མས་བསྒྲལ་དུ་གསོལ། ། lam gol 'di las bla mas bsgral du gsol/ / ལྟ་བ་མ་རྟོགས་ཐོ་ཅོའི་སྤྱོད་པ་ཅན། ། lta ba ma rtogs tho co'i spyod pa can/ / སྒོས་པ་ཡེངས་ཀྱང་གོ་ཡུལ་འུད་གོག་འཐག ། sgos pa yengs kyang go yul 'ud gog 'thag / END OF PAGE 13 སྤྱོད་པ་ནོར་ཀྱང་རང་སྐྱོན་མི་སེམས་པའི། ། spyod pa nor kyang rang skyon mi sems pa'i ཆོས་དྲེད་འདི་ལས་བླ་མས་བསྒྲལ་དུ་གསོལ། ། chos dred 'di las bla mas bsgral du gsol/ / ནངས་པར་འཆི་ཡང་གནས་གོས་ནོར་ལ་སྲེད། ། nangs par 'chi yang gnas gos nor la sred/ / ན་ཚོད་ཡོལ་ཡང་ངེས་འབྱུང་སྐྱོ་ཤེས་བྲལ། ། na tshod yol yang nges 'byung skyo shes bral/ / ཐོས་པ་ཆུང་ཡང་ཡོན་ཏན་ཅན་དུ་རློམ thos pa chung yang yon tan can du rlom/ / མ་རིག་འདི་ལས་བླ་མས་བསྒྲལ་དུ་གསོལ། ། ma rig 'di las bla mas bsgral du gsol/ / རྐྱེན་ཁར་འཆོར་ཡང་འདུ་འཛི་གནས་བསྐོར་སེམས། ། rkyen khar 'chor yang 'du 'dzi gnas bskor sems/ / དབེན་པ་བསྟེན་ཀྱང་རང་རྒྱུད་ཤིང་ལྟར་རེངས། ། dben pa bsten kyang rang rgyud shing ltar rengs/ / དུལ་པར་སྨྲ་ཡང་ཆགས་སྡང་མ་ཞིག་པའི། ། dul bar smra yang chags sdang ma zhig pa'i/ / ཆོས་བརྒྱད་འདི་ལམ་བླ་མས་བསྒྲལ་དུ་གསོལ། ། chos brgyad 'di lam bla mas bsgral du gsol/ / END OF PAGE 14 གཉིད་འཐུག་འདི་ལས་མྱུར་དུ་སད་དུ་གསོལ། ། gnyid 'thug 'di las myur du sad du gsol/ / ཁྲི་མུན་འདི་ལས་མྱུར་དུ་དབྱུང་དུ་གསོལ། ། ※ཞེས་འབོད་པ་དྲག་པོས་ཐུགས་རྗེ་བསླང་བར་བུ། །※ khri mun 'di las myur du dbyung du gsol/ / zhes 'bod pa drag pos thugs rje bslang bar bu/ / ※གཉིས་པ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ན※ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དངོས་བདེ་གཤེགས་རྩ་བ་གསུམ༔ gnyis pa skyabs su 'gro ba ni/ dkon mchog gsum dngos bde gshegs rtsa ba gsum! རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་རང་བཞིན་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ rtsa rlung thig le'i rang bzhin byang chub sems! ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ ngo bo rang bzhin thugs rje'i dkyil 'khor la! བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ※ལན་གསུམ༔※ byang chub snying po'i bar du skyabs su mchi! lan gsum! ※གསུམ་པ་སེམས་བསྐྱེད་ནིཿ※ ཧོཿ  སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ཆུ་ཟླའི་རྫུན་རིས་ཀྱིས༔ gsum pa sems bskyed niH  hoH sna tshogs snang ba chu zla'i rdzun ris kyis! འཁོར་བ་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་འཁྱམས་པའི་འགྲོ༔ 'khor ba lu gu rgyud du 'khyams pa'i 'gro! རང་རིག་འོད་གསལ་དབྱིངས་སུ་ངལ་གསོའི་ཕྱིར༔ rang rig 'od gsal dbyings su ngal gso'i phyir! ཚད་མེད་བཞི་ཡི་ངང་ནས་སེམས་བསྐྱིད་དོ༔  ※ལན་གསུམ།※ tshad med bzhi yi ngang nas sems bskyid do! lan gsum/ END OF PAGE 15 ※བཞི་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔོའི་བསྒོམ་བཟླས་ན།※ ཨཱཿ བདག་ཉིད་ཐ་མལ་སྤྱི་པོ་རུ༔ bzhi ba rdo rje sems dpo'i bsgom bzlas ni/ AH bdga nyid tha mal spyi po ru! བད་དཀར་ཟལ་བའི་གདོན་གཟི་དབུས༔ bad dkar zal ba'i gdon gzi dbus! ཧཱུྃ་ལམ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ hUM lam bla ma rdo rje sems! དཀར་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ dkar gsal longs spyod rdzogs pa'i sku! རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་སྙེམས་མ་འཁྲིལ༔ rdo rje dril 'dzin snyems ma 'khril! ཁྱོད་ལ་སྐྱབས་གསོལ་སྡིག་པ་སྦྱོང་༔ khyod la skyabs gsol sdig pa spyong! འགྱོད་སེམས་དྲག་པོས་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ 'gyod sems drag pos mthol lo bshags! ཕྱོན་ཆད་སྲོག་ལ་བབ་ཀྱང་སྡོམ༔ phyon chad srog la bab kyang sdom! ཁྱོད་ཐུགས་ཟླ་བ་རྒྱས་བའི་སྟེང་༔ khyod thugs zla ba rgyas ba'i steng! ཧཱུྃ་ཡིག་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ hUM yig mth' mar sngags kyis bskor! END OF PAGE 16 བཟླས་པ་སྔགས་ཀྱིས་རྐྱུད་བསྐུལ་བས༔ bzlas pa sngags kyis rkyud bskul bas: ཡབ་ཡུམ་བདེ་རོལ་སྦྱོར་མཚམས་ནས༔ yab yum bde rol sbyor mtshams nas: བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་གྱི་སྤྲིན༔ bdud rtsi byang chub sems gyi sprin: ག་བུར་རྡུལ་ལྟར་འཛག་པ་ཡིས༔ ga bur rdul ltar 'dzag pa yis: བདག་དང་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཀྱི༔ bdag dang khams gsum sems can kyi: ལས་དང་ཉོན་མོངས་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ༔ las dang nyon mongs sdug bsngal rgyu: ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྡུང་གྲིབ༔ nad gdon sdig sgrib nyes ltung grob: མ་ལུས་བྱང་བར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ma lus byang bar mdzad du gsol: ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡཿ མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡཿ བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛཿ དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝཿ aoM bdzra satwa sa ma yaH ma nu pa' la yah  bdzra satwa twe no pa tiShThaH dr-i -dho me bha waH སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བཧ་ཝཿ སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝཿ ཨ་དུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝཿ སརྦ་སདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙཆཿ su toShyo me bha waH su poShyo me bha waH a du rakto me bha waH sarba sddhi mme pra yatschaH END OF PAGE 17 སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེཿ ཙིཏྟཾ་ཤྲཱི་ཡཾཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷ་ག་ཝཱནཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཿ sarba karma su tsa meH tsittaM shrE yaM:ku ru hUM/ ha ha ha ha hoH bha ga wAnH sarba ta thA ga taH བཛྲ་མཱ་མེ་མཱ་མེ་མུཉྩཿ བཛྲི་བྷ་ཝཿ ཝཿ མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱཿ bdzra ma' me munytsaH bdzri bha waH ma ha' sa ma ya sa twa AH མགོན་པོ་བདག་ནི་མི་ཤེས་རྨོངས་པ་ཡིས༔ mgon po bdag ni mi shes rmongs pa yis: དམ་ཚིག་ལས་ནི་འགལ་ཞིང་ཉམས༔ dam tshig las ni 'gal zhing nyams: བླ་མ་མགོན་པོས་སྐྱབ་མཛོད་ཅིག༔ bla ma mgon pos skyabs mdzod cig: གཙོ་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་སྟེ༔ gatso bo rdo rje 'dzin pa ste: ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ཅན༔ thugs rje chen po'i bdag nyid can: འགྲོ་བའི་གཙོ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆེ༔ 'gro ba'i gatso la bdag skyabs mche: སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྩ་བ་དང་ཡིན་ལག་གི་དམ་ཆིག་ཉམས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། ། sku gsung thugs rtsa ba dang yin lag gi dam tshig nyams pa thams cad mthol lo bshags so/ / སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཉེས་ལྟུང་དྲི་མའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། sdig pa dang sgrib pa nyes ltung dri ma'i tshogs thams cad byang zhing dag par mdzad du gsol/ ※ཞིས་བརྗོད་པས་※རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགྱིས་བཞིན་འཛུམ་པ་དང་བཅས་པས། zhis b.rjod pas rdo rje sems dpa' dgyis bzhin 'dzum pa dang bcas pas/ END OF PAGE 18 རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་ཐམས་ཅད་དག་པ་ཡིན་ནོ། rigs kyi bu khyod kyi sdig sgrib nyes ltung thams cad dga pa yin no/ ཞེས་གནང་བ་བྱིན་ཞིང་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་ཐིམ་པའི་རྐྱེན་ལས། zhes gnang ba byin zhing 'od du zhu nas rang la thim pa'i rkyen las/ རང་ཉིད་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྣང་སྟོང་མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུར་གྱུར་པའི་ rang nyid kyang rdo rje sems dpa' snang stong me long nang gi gzugs brnyan lta bur gyur pa'i ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་གི་མཐའ་མར་ཡི་གེ་འབྲུ་བཞི་པོ་གསལ་བ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། thugs srog hUM^ gi mtha'mar yi ge 'bru bzhi po gsal ba las 'od zer 'phros/ ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་དང་བཅས་པ་རྡོར་སེམས་རིགས་ལྔའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་རང་ khams gsum snod bcud dang bcas pa rdor sems rigs lda'i rten dang brten pa'i rang བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་※པར་བསམ་ལ།※ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ༔※ཞིས་ཅི་ནུས་སུ་བཟླས་མཐར་མཉམ་པར་བཞག་གོ །※ bzhin du sangas rgyaspar bsam la/ aoM bdzra satwa hUM^:zhes ci nus su bzlas mthar mnyam par bzhag go / རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱེད་སྐུ་ཅི་འདྲ་དང། ། rdo rje sems dpa' khyed sku ci 'dra dang/ / འཁོར་དང་སྐུ་ཚེའི་ཚད་དང་ཞིང་ཁམས་དང་། ། 'khor dang sku tshe'i tshad dang zhing khams dang/ / ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་མཆོག་བཟང་པོ་ཇི་འདྲ་བ། ། khyed kyi mtshan mchog bzang po ji 'dra ba/ / END OF PAGE 19 དེ་འདྲ་ཁོ་ནར་བདག་སོགས་འགྱུར་བར་ཤོག ། de 'dra kho nar bdag sogs 'gyur bar shog / ※ལྡ་པ་མཎྜལ་ནི།※ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱའི་ཞིང་༔ lda pa maNDala ni/ aoM AH hUM^: stong gsum 'jig rten bye ba phrag brgya'i zhing: རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་ལྷ་མིའི་འབྱོར་པས་གཏམས༔ rin chen sna bdun lha mi'i 'byor pas gtams: བདག་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་བཅས་པ་ཡོངས་འབུལ་གྱིས༔ bdag lus longs spyod bcas pa yongs 'bul gyis: ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སྲིད་ཐོབ་ཤོག༔ chos kyi 'khor los sgyur ba'i srid thob shog: འོག་མིན་བདེ་ཆེན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང༔ 'og min bde chen stug po bkod pa'i zhing: ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་རིགས་ལྔའི་ཚོམ་བུ་ཅན༔ nges pa lnga ldan rigs lnga'i tshom bu can: འདོད་ཡོན་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་བསམ་ཡས་པ༔ 'dod yon mchod pa'i sprin phung bsam yas pa: ཕུལ་བས་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ phul bas longs sku'i zhing la spyod par shog: སྣང་སྲིན་རྣམ་དག་གཞིན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུ༔ snang srin rnam dag gzhin nu bum pa'i sku: END OF PAGE 20 ཐུགས་རྗེ་མ་འགགས་ཆོས་ཉིད་རོལ་པའི་བརྒྱན༔ thugs rje ma 'gags chos nyid rol pa'i brgyan: སྐུ་དང་ཐིག་ལེའི་འཛིན་པ་རྣམ་དག་ཞིང༔ sku dang thig le'i 'dzin pa rnam dag zhing: ཕུལ་བས་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ phul bas chos sku'i zhing la spyod par shog: ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ། ། sa gzhi spos chus byugs shing me tog bkram/ / རི་རབ་གླིང་བཞི་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ་འདི། ། ri rab gling bzhi nyi zlas brgyan pa 'di/ / སངས་རྒྱས་ཞིང་ལ་དམིགས་ཏེ་ཕུལ་བ་ཡིས། ། sangs rgyas zhing la dmigs te phul ba yis/ / འགྲོ་ཀུན་རྣམ་དག་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག ། 'gro kun rnam dag zhing la spyod par shog / ※དྲུག་པ་ཀུ་སཱ་ལིའི་ཚོགས་གསོག་ནི།※   ཕཊ༔ ལུས་གཅེས་འཛིན་བོར་བས་ལྷ་བདུད་བཅོམ༔ drug pa ku sA li'i tshogs gsog ni/___phaT:_lus gces 'dzin bor bas lha bdud bcom: སེམས་ཚངས་པའི་སྒོ་ནས་དབྱིངས་ལ་ཐོན༔ sems tshangs pa'i sgo nas dbyings la thon: འཆི་བདག་གི་བདུད་བཅོམ་ཁྲོས་མར་གྱུར༔ 'chi bdag gi bdud bcom khros mar gyur: END OF PAGE 21 གཡས་ཉོན་མོངས་བདུད་བཅོམ་གྲི་གུག་གིས༔ g.yas nyon mongs bdud bcom gri gug gis: གཟུགས་ཕུང་པོའི་བདུད་བཅོམ་ཐོད་པ་བྲིགས༔ gzugs phung po'i bdud bcom thod pa brigs: གཡོན་ལས་བྲེད་ཚུལ་གྱིས་བྷནྡྷ་ཐོགས༔ g.yon las bred tshul gyis bhandha thogs: སྐུ་གསུམ་གྱི་མི་མགོའི་སྒྱེད་པུར་བཞག༔ sku gsum gyi mi mgo'i sgyed pur bzhag: ནང་སྟོང་གསུམ་གང་བའི་བམ་རོ་དེ༔ nang stong gsum gang ba'i bam ro de: ཨ་ཐུང་དང་ཧཾ་ཡིག་གིས་བདུད་རྩིར་བཞུ༔ a thung dang haM yig gis bdud rtsir bzhu: འབྲུ་གསུམ་གྱི་ནུས་པས་སྦྱངས་སྤེལ་བསྒྱུར༔ abru gsum gyi nus pas sbyangs spel bsgyur: ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ༔  ※གྲངས་མེད་མཐར༔※  ཕཊ༔  ཡང་མཆོད་ཡུལ་མགྲོན་གྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ aoM AH hUM^:_grangs med mthar:_phaT:_yang mchod yul mgron gyi thugs dam bskang: ཚོགས་རྫོགས་ནས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ tshogs rdzogs nas mchog thun dngos grub thob: མར་འཁོར་བའི་མགྲོན་མཉེས་ལན་ཆགས་བྱང་༔ mar 'khor ba'i mgron mnyes lan chags byang: END OF PAGE 22 ཁྱད་པར་དུ་གནོད་བྱེད་བགེགས་རིགས་ཚིམས༔ khyad par du gnod byed bgegs rigs tshims: ནད་གདོན་དང་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་ཞི༔ nad gdon dang bar chad dbyings su zhi: རྐྱེན་ངན་བདག་འཛིན་རྡུལ་དུ་བརླགས༔ rkyen ngan bdag 'dzin rdul du brlags: མཐར་མཆོད་བྱ་དང་མཆོད་ཡུལ་མ་ལུས་ཀུན༔ mthar mchod bya dang mchod yul ma lus kun: གཞིས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོར་མ་བཅོས་ཨཱཿ gzhis rdzogs pa chen por ma bcos AH ※བདུན་པ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།※ ཨེ་མ་ཧོ༔  རང་སྣང་ལྷུན་གྲུབ་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཞིང་༔ bdun pa bla ma'i rnal 'byor ni/_e ma ho:_rang snang lhun grub dag pa rab 'byams zhing: བཀོད་པ་རབ་རྫོགས་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་དབུས༔ bkod pa rab rdzogs zngas mdog dpal ri'i dbus: རང་ཉིད་གཞི་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ༔ rang nyid gzhi lus rdo rje rnal 'byor ma: ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དམར་གསལ་གྲི་ཐོད་འཛིན༔ zhal gcig phyag gnyis dmar gsal gri thod 'dzin: ཞབས་གཉིས་དོར་སྟབས་སྤྱན་གསུལ་ནམ་མཁར་གཟིགས༔ zhabs gnyis dor stabs spyan gsul nam mkhar gzigs: END OF PAGE 23 སྤྱི་བོར་པདྨ་འབུམ་བརྡལ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་༔ spyi bor padma 'bul brdal nyi zla'i steng: སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་རྩ་བའི་བླམ་དང༔ skyabs gnas kun 'dus rtsa ba'i bla ma dang: དབྱེར་མེད་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ dbyer med mtsho skyes rdo rje sprul pa'i sku: དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་གཞོན་ནུའི་ཤ་ཚུགས་ཅན༔ dkar dmar mdngas ldan gzhon nu'i sha tshugs can: ཕོད་ཁ་ཆོས་གོས་ཟལ་བེར་འདུང་མ་གསོལ༔ phod kha chos gos zal ber 'dung ma gsol: ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས༔ zhal gcig phyag gnyis rgyal po rol pa'i stabs: ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་པས་ཐོད་བུམ་བསྣམས༔ phyag g.yas rdo rje g.yon pas thod bum bsnams: དབུ་ལ་འདབ་ལྡན་པདྨའི་མཉེན་ཞུ་གསོལ༔ dbu la 'dab ldan padma'i mnyen zhu gsol: མཆན་ཁུང་གཡོན་ན་བདེ་སྟོང་ཡུམ་མཆོག་མ༔ mchan khung g.yon na bde stong yum mchog ma: སྦས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ཊཾ་རྩེ་གསུམ་བསྣམས༔ sbas pa'i tshul gyis kha TaM rtse gsum bsnams: END OF PAGE 24 འཇའ་ཟེར་ཐིག་ལེ་འོད་ཕུར་ཀློང་ན་བཞུགས༔ 'ja' zer thig le 'od phur klong na bzhugs: ཕྱི་འཁོང་འོད་ལྡའི་དྲྭ་བས་མཛེས་པའི་ཀློང་༔ phyi 'khong 'od lda'i drwa bas mdzes pa'i klong: སྤྲུལ་པའི་རྗེ་འབངས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྡ་དང༔ sprul pa'i rje 'bangs nyi shu rtsa lda dang: རྒྱ་བོད་པན་གྲུབ་རིག་འཛིན་ཡི་དམ་ལྷ༔ rgya bod pan grub rig 'dzin yi dam lha: མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ mkha' 'gro chos skyong dam can sprin ltar gtibs: གསལ་སྟོང་མཉམ་གནས་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་གསལ༔ gsal stong mnyam gnas chen po'i ngang du gsal: ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔ hUM^_o rgyan yul gyi nub byang mtshams: པདྨ་གེ་སར་སྟོང་པོ་ལ༔ padma ge sar stong po la: ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ ya mtshan mchog gi dngos grub brnyes: པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔ padma 'byung gnas zhes su grags: END OF PAGE 25 འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔ 'khor du mkha' 'gro mang pos bskor: ཁྱེད་ཀྱི་རྗེ་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱིས༔ khyed kyi rjes su bdag bsgrub kyis: བྱིན་གྱིས་རློབས་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ byin gyis rlobs phyin gshegs su gsol:_gu ru padma siddhi hUM^: ※ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི།※ ཧྲཱི༔ བདག་ལུས་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་དུ༔ yan lag bdun pa ni/_hrI:_bdag lus zhing gi rdul snyed du: རྣམ་པར་འཕྲུལ་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ rnam par 'phrul pas phyag 'tshal lo: དངོས་བཤམས་ཡིད་སྤྲུལ་ཏིང་འཛིན་མཐུས༔ dngos bshams yid sprul ting 'dzin mthus: སྣང་སྲིད་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱར་འབུལ༔ snang srid mchod pa'i phyag rgyar 'bul: སྒོ་གསུམ་མི་དགེའི་ལས་རྣམས་ཀུན༔ sgo gsum mi dge'i las rnams kun: འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་ངང་དུ་བཤགས༔ 'od gsal chos sku'i ngang du bshags: བདེན་པ་གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་ཡི༔ bden pa gnyis kyis bsdus pa yi: END OF PAGE 26 དགེ་ཚོགས་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རངས་༔ dge tshogs kun la rjes yi rangs: རིགས་ཅན་གསུམ་གྱི་གདུལ་བྱ་ལ། ། rigs can gsum gyi gdul bya la/ / ཐེག་གསུམ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་བསྐུལ༔ theg gsum chos 'khor bskor bar bskul: ཇི་སྲིན་འཁོར་བ་མ་སྟོངས་བར༔ ji srin 'khor ba ma stongs bar: མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས་གསོལ་འདེབས༔ mya ngan mi 'da' bzhugs gsol 'debs: དུས་གསུམ་བསགས་པའི་དགེ་རྩ་ཀུན༔ dus gsum bsags pa'i dge rtsa kun: བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་རུ་བསྔོ༔ byang chub chen po'i rgyu ru bsngo: ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ༔་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔※གྲངས་མང་བསགས།※ aoM AH hUM^ bdzra gu ru padma siddhi hUM^:grangs mang bsags/ རྗེ་བཙུན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ rje btsun gu ru rin po che: ཁྱེད་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ khyed ni sangs rgyas thams cad kyi: END OF PAGE 27 ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་འདུས་པའི་དཔལ༔ thugs rje byin rlabs 'dus pa'i dpal: སེམས་ཅན་ཀུན་ཀྱི་མགོན་གཅིག་པུ༔ sems can kun kyi mgon gcig pu: ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་བློ་སྙིང་བྲང་༔ lus dang longs spyod blo snying brang: ལྟོས་པ་མེད་པར་ཕྱོད་ལ་འབུལ༔ ltos pa med par phyod la 'bul: འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔ 'di nas byang chub ma thob bar: སྐྱིད་སྡུག་ལེགས་ཉེས་མཐོ་དམན་ཀུན༔ skyid sdug legs nyes mtho dman kun: རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་པད་འབྱུང་མཁྱེན༔ rje btsun chen po pad 'byung mkhyen: ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔※གྲངས་མང་བསགས།※ aoM AH hUM^ bdzra gu ru padma siddhi hUM^:grangs mang bsags/ བདག་ལ་རི་ས་གཞན་ན་མེད༔ bdag la ri sa gzhan na med: ད་ལྟ་དུས་ངན་སྙིགས་མའི་འགྲོ༔ da lta dus ngan snyigs ma'i 'gro: END OF PAGE 28 མི་བཟོད་སྡུག་བསྔལ་འདལ་དུ་བྱིང་༔ mi bzod sdug bsngal 'dal du bying: འདི་ལས་སྐྱོབས་ཤིག་མ་ཧཱ་གུ་རུ༔ 'di las skyobs shig ma hA gu ru: དབང་བཞི་བསྐུར་ཅིག་བྱིན་རླབས་ཅན༔ dbang bzhi bskur cig byin rlabs can: རྟོགས་པ་སྤོར་ཅིག་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ rtogs pa spor cig thugs rje can: སྒྲིབ་གཉིས་སྦྱོངས་ཤིག་ནུས་མཐུ་ཅན༔ sgrib gnyis sbyongs shig nus mthu can: ཨོཾ་ཨཱ༔་ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔※གྲངས་མང་བསགས།※ aoM AH hUM^ bdzra gu ru padma siddhi hUM^:grangs mang bsags/ ནམ་ཞིག་ཚེ་ཡི་དུས་བྱས་ཚེ༔ nam zhig tshe yi dus byas tshe: རང་སྣང་རྔ་ཡབ་དཔལ་རིའི་ཞིང་༔ rang snang rnga yab dpal ri'i zhing: ཟུང་འཇུག་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ zung 'jug sprul pa'i zhing khams su: གཞི་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ༔ gzhi lus rdo rje rnal 'byor ma: གསལ་འཚེར་འོད་ཀྱི་གོང་བུ་རུ༔ gsal 'tsher 'od kyi gong bu ru: END OF PAGE 29 གྱུར་ནས་རྗེ་བཙུན་པད་འབྱུང་དང་༔ gyur nas rje btsun pad 'byung dang: དབྱེར་མེད་ཆེན་པོར་སང་རྒྱས་ཏེ༔ dbyer med chen por sangs rgyas te: བདེ་དང་སྟོང་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི༔ bde dang stong pa'i cho 'phrul gyi: ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་པ་ལས༔ ye shes chen po'i rol pa las: ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔ khams gsum sems can ma lus pa: འདྲེན་པའི་དེད་དབོན་དམ་པ་རུ༔ 'dren pa'i ded dbon dam pa ru: རྗེ་བཙུན་པདྨས་དབུགས་དབྱུང་གསོལ༔ rje btsun padmas dbugs dbyung gsol: གསོལ་བ་སྙིང་གི་དཀྱིས་ནས་འདེབས༔ gsol ba snying gi dkyis nas 'debs: ཁ་ཙམ་ཚིག་ཙམ་མ་ཡིན་ནོ༔ kha tsam tshig tsam ma yin no: END OF PAGE 30 བྱིན་རླབས་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་ནས་སྩོལ༔ byin rlabs thugs kyi klong nas stsol: བསམ་དོན་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ bsam don 'grub par mdzad du gsol: ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ༔་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔※གྲངས་མང་བསགས།※ aoM AH hUM^ bdzra gu ru padma siddhi hUM^:grangs mang bsags/ ※བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ནི།※ ཨེ་མ་ཧོ༔ རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ brgyud pa'i gsol 'debs ni/_e ma ho:_rgya chad phyogs lhung bral ba'i zhing khams nas: ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ༔་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔※གྲངས་མང་བསགས།※ aoM AH hUM^ bdzra gu ru padma siddhi hUM^:grangs mang bsags/ དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ dang po'i sangs rgyas chos sku kun tu bzang: ལོངས་སྐུ་ཆུ་ཟླའི་རོལ་རྩལ་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ longs sku chu zla'i rol rtsal rdo rje sems: སྤྲུལ་སྐུར་མཚན་རྫོགས་དགའ་རྡོ་རྗེ་ལ༔ sprul skur mtshan rdzogs dga' rdo rje la: གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་སྩོལ༔ gsol ba 'debs so byin rlabs dbang bskur stsol: ཤྲཱི་སིངྷ་དོན་དམ་ཆོས་ཀི་མཛོད༔ shrI singha don dam chos kyi mdzod: འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཐེག་དགུའི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར༔ 'jam dpal bshes gnyen theg dgu'i 'khor los bsgyur: END OF PAGE 31 ཛྙཱ་ན་སཱུ་ཏྲ་པཎ་ཆེན་བི་མ་ལར༔ dznyA na sU tra paN chen bi ma lar: གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གྲོལ་བྱེད་ལམ་སྣ་སྟོན༔ gsol ba 'debs so grol byed lam sna ston: འཛམ་བུའི་གླིང་གི་རྒྱན་གཅིག་པདྨ་འབྱུང༔ 'dzam bu'i gling gi rgyan gcig padma 'byung: ངེས་པར་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་རྗེ་འབངས་གྲོགས༔ nges par thugs kyi sras mchog rje 'bangs grogs: ཐུགས་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་བརྡ་འགྲོལ་ཀློང་ཆེན་ཞབས༔ thugs gter rgya mtsho'i brda 'grol klong chen zhabs: གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འབྲས་བུ་ཐོབ་གྲོལ་སྩོལ༔ gsol ba 'debs so 'bras bu thob grol stsol: ※ཁ་སྐོང་ནི།※    ཆོས་སྐི་བདག་པོ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེའི་ཞབས། ། kha skong ni/____chos ski bdag po byang chub rdo rje'i zhabs/ / གྲུབ་བརྙེས་འཇིགས་མེད་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་དང། ། grub brnyes 'jigs med rgyal ba'i myu gu dang/ / སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་མི་འགྲུར་ནམ་མཁའི་མཚན། ། sprul pa'i sku mchog mi 'grur nam mkha'i mtshan/ / END OF PAGE 32 རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ལ། ། rgyal ba'i sras po gzhan phan mtha' yas la/ / གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གནས་ལུགས་རང་ཞལ་སྟོན། ། gsol ba 'debs so gnas lugs rang zhal ston/ / ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དང་། ། he ru ka dpal ye shes rdo rje dang/ / ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོའི་ཞབས། ། o rgyan 'jigs bral chos kyi dbang po'i zhabs/ / གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་པདྨ་བཛྲ་པ། ། grub pa'i dbang phyug padma bdzra pa/ / མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ལ། ། mtsho skyes bla ma mkhyen brtse'i dbang po la/_/ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། ། gsol ba 'debs so mchog thun dngos grub stsol/_/ ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་པདྨ་བདེ་ཆེན་བཟང་། ། o rgyan bstan 'dzin padma bde chen bzang/_/ དཀོན་མཆོག་གྲགས་པ་ཐུབ་དབང་བསྟན་པའི་ཉི། ། dkon mchog grags pa thub dbang bstan pa'i nyi/_/ ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཞན་ཕན་སྣང་བའི་ཞབས། ། chos kyi rdo rje gzhan phan snang ba'i zhabs/_/ END OF PAGE 33