User:JPLeRouzic/Icelandic stream/Page3


 * As for further classification of verbs, Icelandic behaves much like other Germanic languages, with a main division between weak verbs and strong, and the class of strong verbs, few as they may be (ca. 150-200) is divided into six plus reduplicative verbs.
 * Eins og fyrir frekari flokkun sagna, íslensku haga sér líkt og önnur tungumál, með helstu skiptingar milli veikt sagnorð og sterkur, og the tegund af sterkum sögnum, fáir sem þeir kunna að vera (ca. 150-200) er skipt í sex plús reduplicative sagnir.

As and for more taxonomy stories Icelandic pasture a as and other language with main division between weak verbs and strong and the type of strong verbs few as they may to be (Ca 150-200) is divided in six Plus reduplicative particles


 * They still make up some of the most frequently used verbs.
 * Þeir gera enn upp sum oftast notuð sagnir.

They do still up some usually used particles


 * Að vera, to be is the example par excellence, possessing two subjunctives and two imperatives in addition to being made up of different stems. There is also a class of auxiliary verbs, a class called the -ri verbs (4-5 depending who is counting) and then the oddity að valda ( to cause ), called the only totally irregular verb in Icelandic, although each and every form of it is caused by common and regular sound changes.
 * Ad vera, að vera er að jöfnuður td ágæti, sem hlotið hafa tvær subjunctives og tveir imperatives auk þess að vera byggt upp af mismunandi stilkur. There is a tegund af tengd sögnum, flokk sem heitir the-ri sagnir (4-5 eftir hver er að telja) og þá undarlegheit auglýsingar valda (til valda), sem heitir bara algjörlega óreglulega sögnin í íslensku, þó að hvert og eitt form það er vegna almennrar og regluleg hljóð breytingar.

Ad be to be is to par eg excellence as received have two subjunctives and two imperatives plus its to be based up of different stems There is a type of connected verbs category as called the ri- particles (4-5 by which is to count) and then oddity ad cause (To cause) as called just completely irregular verb in Icelandic However, to each and one form it is due general and regular sound changes.


 * The basic word order in Icelandic is subject-verb-object.
 * The undirstöðu orð til í íslensku er með fyrirvara-sögn-hlutnum.

The basic words to in Icelandic is with subject-verb-object


 * However, as words are heavily inflected, the word order is fairly flexible and every combination may occur in poetry, ie SVO, SOV, VSO, VOS, OSV and OVS are all allowed for metrical purposes.
 * En þar sem orðin eru mjög inflected orðið til þess er nokkuð sveigjanlegt og sérhver blanda getur komið fram í kveðskap, þ.e. SVO, SOV, VSÓ, þú, OSV og OVS eru leyfðar fyrir metrical tilgangi.

But where as words are very inflected word to its is anything flexible and every mix can come the in poetry ie SO SOV Configuration you OSV and OVS are allowed for m iCal purpose


 * However like German, the conjugated verb in Icelandic usually appears second in the sentence, preceded by the word or phrase being emphasized.
 * Hins vegar eins og þýsku, sem samtengd sögn í íslensku yfirleitt birtist annað í setninguna á undan með orð eða orðasamband sem lagði áherslu á. For example: Til dæmis:

On the other hand as and German as conjugated verb in Icelandic usually appears other in statement on previous with words or phrase as put focus on For example: To For example:


 * Ég veit það ekki. Eg veit Thad ekki. ( I don't know that.) (Ég veit það ekki.)
 * Ekki veit ég það. Ekki veit td Thad. (I do not know that.) (Ég veit það ekki.)
 * Það veit ég ekki. Thad veit eg ekki. ( That I don't know.) (Sem ég veit það ekki.)


 * Ég fór til Bandaríkjanna þegar ég var eins árs. Td fyrir Til Bandaríkjanna þegar td var eins ARS. (I went to the US when I was one year old.) (Ég fór til Bandaríkjanna þegar ég var eins árs gamall.)
 * Til Bandaríkjanna fór ég þegar ég var eins árs. Til Bandaríkjanna fyrir td þegar td var eins ARS. (To the US I went, when I was one year old.) (Til að Bandaríkjunum fór ég, þegar ég var eins árs gamall.)
 * Þegar ég var eins árs fór ég til Bandaríkjanna. Þegar td var eins Ars fyrir td Til Bandaríkjanna. (When I was one year old, I went to the US.) (Þegar ég var eins árs gamall, fór ég til Bandaríkjanna.)


 * In the above examples, the conjugated verbs veit and fór are always the second element in their respective sentences.
 * Í ofangreindum dæmum, samtengdum sagnir veit og fyrir eru alltaf annað frumefni í setningar um þau.

In above examples Combined particles know and for are always other element in sentences of them.