User talk:Lionel Scheepmans

 Hello Lionel Scheepmans, and welcome to Wikiversity! If you need help, feel free to visit my talk page, or contact us and ask questions. After you leave a comment on a talk page, remember to sign and date; it helps everyone follow the threads of the discussion. The signature icon in the edit window makes it simple. All users are expected to abide by our Privacy policy, Civility policy, and the Terms of Use while at Wikiversity.

To get started, you may


 * Take a guided tour and learn to edit.
 * Visit a (kind of) random project.
 * Browse Wikiversity, or visit a portal corresponding to your educational level: pre-school, primary, secondary, tertiary, non-formal education.
 * Find out about research activities on Wikiversity.
 * Explore Wikiversity with the links to your left.


 * Read an introduction for teachers and find out how to write an educational resource for Wikiversity.
 * Give feedback about your initial observations
 * Discuss Wikiversity issues or ask questions at the colloquium.
 * Chat with other Wikiversitans on #wikiversity-en.
 * Follow Wikiversity on twitter (http://twitter.com/Wikiversity) and identi.ca (http://identi.ca/group/wikiversity).

You don't need to be an educator to edit. You only need to be bold to contribute and to experiment with the sandbox or your userpage. See you around Wikiversity! --Abd 19:24, 20 May 2011 (UTC)

Response to your question is on my talk page.
I responded to your question on my Talk page, User talk:Abd. You may delete this notice if you like. I prefer further response or questions from you to be there, you should have that page on your watchlist. Thanks. --Abd 20:15, 22 May 2011 (UTC)

"Witch" and "Which"
Bonjour Lionel! :P

Hope you don't find this offensive, but a little grammar note.

When you say "Witch", this is what people will think you are talking about: Sorcier. "Which" should be used for context like "I went to my dad's house, in which I played video games with him". Thanks, and once again, this is not meant to be offensive.. but rather helpful! ---Atcovi (Talk - Contribs) 22:53, 17 January 2016 (UTC)


 * I know Atcovi, and even in French I've big trouble because of dysorthography... I will take more attention next time. I take this opportunity to thank you sincerely for giving me a hand in editing my text and for correcting my presentation page. I still have some modification to do on the English text to make it closer than the French version. After this I will submit the text to Wikimedia Blog. Have a nice day ! Lionel Scheepmans ✉ Contact (French native speaker) 10:32, 18 January 2016 (UTC)

Translation
with https://www.deepl.com you can translate a raw version from French to English step by step. It preserves most of the syntax of the Wiki Markdown. All the best, Bert --Bert Niehaus (discuss • contribs) 14:39, 30 March 2020 (UTC)
 * Yes, I try it before, but, It makes some mistake on URL address. That's why, I did it in two times. One fore the text the second for copy past the references and wiki links. Some wiki links have to switch in English and other not and deepL don't know it. Thanks  for your advice and do not hesitate to update  this page. Lionel Scheepmans ✉ Contact (French native speaker) 17:28, 30 March 2020 (UTC)

Happy Holidays
Hi, Just here to wish you Happy Holidays. I hope all is well. Cheers, Ottawahitech (discuss • contribs) 23:28, 26 December 2023 (UTC)


 * Hi @Ottawahitech. Nice to read you ! I wish you also a bieutyfull end the year. For 2024 I plan to translate in English my first book published on french wikibook. Are you interested to temps me ? Cherra, Lionel Scheepmans ✉ Contact (French native speaker) 14:09, 28 December 2023 (UTC)
 * OH yes, I am interested! Is your book already on fr.wikibook? Ottawahitech (discuss • contribs) 22:19, 28 December 2023 (UTC)
 * Yes @Ottawahitech. Le mouvement Wikimédia Lionel Scheepmans ✉ Contact (French native speaker) 01:04, 29 December 2023 (UTC)
 * @Lionel Scheepmans: Do you mean this page? Ottawahitech (discuss • contribs) 16:24, 30 December 2023 (UTC)